導入事例

更新日 2026年11月21日

中古アパレルの一点物を、ネクストエンジンからShopeeで海外に売るには?

中古アパレルを1万点規模で扱う店舗が、CataMapでネクストエンジンと連携し、Shopeeシンガポールへの出品を始めました。CataMapが商品ごとの英語の出品データを生成AIで作り、そのままShopeeに出品します。在庫と注文もCataMapを通してネクストエンジンとつながっています。

どんな店舗の、どんな困りごとから始まったのか

この店舗は中古アパレルを1万点規模で扱い、数千円台の商品が中心です。複数の国内モールで販売していて、受注と在庫はネクストエンジンで一元管理しています。次の販路としてShopeeシンガポールで越境販売を始めたい、という相談から始まりました。

壁になったのは、商品のほとんどが一点物だという点です。新品のように1つの商品ページを使い回せないので、ブランド・サイズ・状態・採寸が違う商品ごとに、英語の商品名と説明、Shopeeのカテゴリと属性を1点ずつ用意しなければなりません。

在庫も1点ずつしかありません。国内とシンガポールの両方に出すと、片方で売れた商品がもう片方に残り、二重に売れるおそれがあります。Shopeeはキャンセル率とそれに対するペナルティが重いので、在庫をそろえる仕組みも欠かせませんでした。

既存の連携サービスでは何が合わなかったのか

ネクストエンジンとShopeeをつなぐ連携サービスはすでにあります。店舗に聞いたところ、この店舗の条件では次の点が合いませんでした。

比べた点既存の連携サービス(店舗からの聞き取り)CataMap
価格の決め方為替・関税・税が価格に加味されない円の価格と為替レート、送料からSGD価格を出し、為替の変動にも合わせて更新する
設定ネクストエンジンと連携サービスの2つを経由するので、設定が煩雑店舗が決める設定は3つだけ
費用初期費用・月額・販売手数料がかかる店舗の条件に合わせて費用を相談

数千円台の一点物では、固定費と手数料と手間がそのまま粗利を削ります。単価の低い店舗ほど、この差が大きくなります。

どんな仕組みで出品しているのか

ネクストエンジンとShopeeのあいだをCataMapがつなぐデータの流れ

  1. 店舗は、出品したい商品にネクストエンジンで分類タグを付けます。
  2. CataMapがタグの付いた商品を読み、AIで英訳し、Shopeeのカテゴリ・必須属性・ブランド・状態・重量・SGD価格を埋めます。
  3. 出品前の確認画面では、左にネクストエンジンの日本語と画像、右にShopeeに出す英語・カテゴリ・属性・価格が並びます。担当者は「承認して出品」「直して出品」「対象外にする」から選べます。
  4. 国内で売れてネクストエンジンの在庫が0になった商品は、5分おきの確認でShopeeの在庫も0にします。出品は消さないので、商品ページと評価は残ります。
  5. Shopeeで売れた注文は、すぐにネクストエンジンの受注伝票になります。ネクストエンジンの在庫が減り、国内モールへはネクストエンジンが反映します。

5分の確認間隔のあいだに国内とShopeeで同時に売れる危険は残るため、CataMapはShopeeの注文を待たずに取り込む作りです。

CataMapは、AIで作る前に商品のブランドを知財と模倣品のブランドの一覧と照らし合わせ、当たった商品に印を付けます。普通の単語と同じ名前のブランドは誤って当たることもあるため、最後は人が目で確かめます。

CataMapの出品管理の一覧。知財や模倣品の一覧に当たるブランドに印が付く

店舗が決める設定は、ネクストエンジンでCataMapとの連携を許可する、Shopeeの店舗を1回つなぐ、出品したい商品に分類タグを付ける、の3つだけです。

実際の画面とShopeeの商品ページ

下の2枚は、CataMapの出品前の確認画面です。左にネクストエンジンの日本語の商品、右にAIの作ったShopee向けの英題・SGD価格・説明・カテゴリが並びます。下半分では、素材・柄・袖丈などShopeeが求める属性もAIが埋めています。

CataMapの確認画面。左にネクストエンジンの商品、右にShopee向けの内容が並ぶ

確認画面の下半分。Shopeeの必須属性と参考属性をAIが埋めている

同じ商品をShopeeシンガポールで開いた画面が、次の2枚です。確認画面の英題がそのまま商品名になり、埋めた属性は商品仕様の欄に並びます。

Shopeeシンガポールの実際の商品ページ

Shopeeの商品ページの商品仕様。確認画面で埋めた属性が並ぶ

SGD価格はどう決めているのか

SGD価格は、円の価格に上乗せ率をかけて為替レートで割り、実際の送料を足して送料リベートを引いて出します。Shopeeの手数料は売上から引かれるので、価格には入れないと店舗オーナーが決めました。

為替レートは毎日取得し、前回の出品時から3%以上動いたら全件の価格を更新します。中古アパレルは国内で値下げすることが多いので、国内で値下げした商品もSGD価格を計算し直します。

出品した後の販促はどうしているのか

出品した後の販促の画面も、CataMapの一部です。この画面では、出品済みの商品が出品からの日数や閲覧数と一緒に並びます。動きの少ない商品を絞り込んで選べば、そのままShopeeの割引やバウチャーを付けられます。割引は、商品ごとの割引後の価格を一覧で確かめてから登録する流れです。

CataMapの販促の画面。出品済みの商品を絞り込み、割引やバウチャーを付ける

Shopeeの無料の販促機能Bumpは、商品をカテゴリの検索結果の「最新」で4時間上位に出す仕組みです。CataMapは10分ごとに空いた枠を見て、最後に上位に出てから最も時間がたった商品にBumpを自動でかけます。1日に上げられるのは最大30件ほどです。広告を出している商品が上に並ぶため、必ず上位に出るわけではありません。

自動Bumpは、CataMapの設定画面のスイッチで入れます。この店舗の画面には、直近24時間に30件を上げたと出ていました。

CataMapの設定画面。在庫連携と自動Bumpのスイッチ

一点物の越境出品が回っている理由

決め手になったのは、1点ずつ最適な商品ページを、生成AIでまとめて作ったことです。

数千円台の一点物は、1点の出品に人が何分もかけると粗利が残りません。一方で、決まった型に当てはめて英訳するだけでは、ブランドや状態、採寸といった1点ごとの違いが商品ページに出てきません。海外の買い手が知りたいのは、まさにその違いです。

CataMapは、ネクストエンジンの商品名・説明・画像を読み、商品ごとに英題・説明・カテゴリ・属性・SGD価格をまとめて作ります。担当者は確認画面で内容を見て、承認するか直すかを決めるだけです。1点ずつの作り込みと、まとめて作る速さを両立できたことが、この店舗の越境販売を支えています。

どんな店舗に向いているのか

ネクストエンジンで在庫を一元管理していて、一点物が多く、海外のモールに販路を広げたい店舗に向いています。

ネクストエンジンをまだ使っていない店舗は、先に国内の受注と在庫の管理を整える方が近道です。Shopee側の出荷処理・返品・問い合わせ対応は、CataMapの範囲に入っていません。

よくある質問

ネクストエンジン以外の受注・在庫管理ツールでも使えますか?

いまの仕組みはネクストエンジンを前提に作っています。ほかのツールをお使いの場合は、ツール名を添えてご相談ください。

シンガポール以外の国にも出せますか?

この店舗はシンガポールに加えて、タイ・マレーシア・台湾にも対応しています。ほかの国を考えている場合も、相談のときにお知らせください。

AIが作った英語の出品文は、そのまま出品されますか?

出品前の確認画面で、日本語の商品情報と英語の出品内容を並べて確認できます。出品されるのは、担当者が承認したものか、直したものだけです。

シンガポールから、ほかの国へ

この店舗の越境販売は、シンガポールだけにとどまりません。いまはシンガポール・タイ・マレーシア・台湾の4つの国と地域に対応しています。

国が増えても、一点物の商品ページを1点ずつ最適に作るという考え方は変わりません。ネクストエンジンの商品を海外のShopeeで売りたい店舗は、CataMapにご相談ください。

CataMap

海外モール・越境ECのご相談

お取り扱いの商材と、いまの運用に合わせた進め方をご案内します。

最終更新日 2026年11月21日